وبدل في العناية بتحرّى الأصول والتدقيق الكامل في إثبات نصوص النسخ المتعددة ، جهودا مضنية يلمس أثرها القارئ بنفسه ، مما استحق عليه أجزل الشكر . هذا وقد توخى حضرته في إخراج الكتاب المحافظة على نشر النص دون تصويب ما في أصوله من خطأ لغوى أو نحوى ، إلا ما لا بد منه ، حتى يحتفظ الكتاب بقيمته الأثرية ، مع إثبات جميع القراءات المحتملة للمخطوطات في الهوامش ، لكي لا يتقيد القارئ في الأخذ برأي دون سواه . وإنا إذ نقدم اليوم هذا الكتاب الذي يعتبر بلا شك وثيقة من أهم الوثائق عن حال الزراعة ونظم الدواوين المصرية في عصر الدولة الأيوبية التي لم يصلنا عنها إلا النزر اليسير - فإنا لنرجو أن ينتفع به قراء العربية والمشتغلون بشؤون الزراعة والتاريخ ، ويحقق ما قصدنا إليه من خير وفائدة . وقد راجع الباب الثالث ، وهو الخاص بتقويم البلدان ، وصوب تحريفه حضرة الأستاذ محمد رمزى بك ، وبذل في ذلك جهدا يستحق عليه الشكر والتقدير . نسأل اللّه جلت قدرته أن يوفقنا جميعا لخدمة بلادنا العزيزة ، إنه سميع الدعاء . عمر طوسون